The above has turned up if anyone is interested. What's the chances of the disks being readable??
I just installed Illustrator from floppies on my colour station (thanks to the 13w3->VGA adaptor that arrived today). Went without a hitch, so it's conceivable at least.